Keine exakte Übersetzung gefunden für خوذة اطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خوذة اطفال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ninguno de los discípulos de Hoyt añadió nunca su propia firma. Los de rastros están haciendo una revisión completa de los cadáveres.
    "وسادة خوذة" - أرتدي الأطفال هذه أثناء تدريب التسخين -
  • La última vez que me sentí tan dejada de lado, fue cuando llevaba aparato en el colegio.
    آخر مرة شعرت فيها بهذا الإهمال عندما كنت أرتدي تلك الخوذة في مدرسة الأطفال
  • En esta etapa están previstos seis manuales: cuatro tratarán de los principales factores de riesgo determinados en el Informe mundial sobre prevención de los traumatismos causados por el tránsito (velocidad inadecuada y excesiva, conducción en estado de ebriedad, la no utilización de cinturones de seguridad y sillas protectoras para niños, y la no utilización de cascos protectores) y los otros dos tratarán de la creación de un organismo directivo sobre seguridad vial y de la reunión de datos sobre el tráfico y las lesiones.
    ومن المقرر إصدار ستة أدلة في هذه المرحلة: وسيتناول أربعة منها عوامل الخطر الرئيسية المحددة في التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور، وهي السرعة غير الملائمة والمفرطة، والقيادة في حالة سكر، وعدم استخدام أحزمة الأمان ومقاعد السلامة الخاصة بالأطفال، والخوذ، بينما سيتناول الدليلان الآخران إنشاء وكالة رائدة معنية بالسلامة على الطرق وجمع البيانات المتعلقة بحركة المرور والإصابات.
  • Subrayando la importancia para los Estados Miembros de seguir utilizando el Informe mundial sobre prevención de los traumatismos causados por el tránsito como un marco para las medidas en materia de seguridad vial y de aplicar sus recomendaciones, prestando especial atención a los cinco factores de riesgo establecidos, a saber: la no utilización de cinturones de seguridad y sillas protectoras para niños, la conducción en estado de ebriedad, la no utilización de cascos protectores, la velocidad inadecuada y excesiva y la infraestructura,
    وإذ تؤكد أهمية استمرار الدول الأعضاء في استخدام التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور كإطار للجهود المبذولة في مجال السلامة على الطرق، وفي تنفيذ التوصيات الواردة فيه عن طريق إعارة اهتمام خاص لعوامل الخطر الخمسة المحددة في التقرير، وهي أحزمة الأمان ومقاعد السلامة الخاصة بالأطفال، والكحول، والخوذ، والسرعة غير الملائمة والمفرطة، والهياكل الأساسية،
  • Esos logros serían: el uso de cinturones de seguridad y sillas protectoras para niños; el uso de cascos para la conducción de motocicletas; la adopción de medidas para reducir los casos de velocidad inadecuada y excesiva, así como los de conducción en estado de ebriedad, y la toma en consideración de medidas infraestructurales de bajo costo.
    وتشمل هذه العوامل: استخدام أحزمة الأمان ومقاعد السلامة الخاصة بالأطفال؛ واستخدام خوذ راكبي الدراجات البخارية؛ واتخاذ تدابير للحد من حالات السرعة غير الملائمة والمفرطة والقيادة في حالة سكر، مع مراعاة اتخاذ تدابير لا تتطلب سوى تكاليف منخفضة فيما يتعلق بالبنية التحتية.